👋 A guide to all terms used by the “American Yakuza”. As you might know, they are suddenly aware that foreign artists are starting to block them from viewing their works, so they’re starting to use other terms to avoid detection by non-English speaking artist. / アメリカのヤクザ」が使うあらゆる用語のガイドです。ご存知の通り、彼らは海外アーティストに作品閲覧を妨害され始めたことに突然気づき、英語圏以外のアーティストに見つからないように別の用語を使い始めています。

Here are the current terms to look out for / こんなフレーズに注目

• Proship DNI
• Proshippers DNI
• Profic DNI
• Profiction DNI
• Proshit DNI [これは「アメリカのヤクザ」が使う侮辱表現です。すぐにブロックした方がいい】。］
• Proshitters DNI [これは「アメリカのヤクザ」が使う侮辱表現です。すぐにブロックした方がいい】。］
• 🍖🌈 DNI [欧米や東南アジアの一部では、「Proshippers」や「Anti-American Yakuza」がお互いを識別するためにこの絵文字を使用します。通常、これらの絵文字を見た場合、ブロックする必要はありません。しかし、絵文字の後に "DNI "が続く場合は、ブロックする必要があります。]
• 🌱DNI [サップリング絵文字も「Proshippers」が使うシンボルだった。]
• Problematics DNI

Variations in Spelling:

This document provides a guide to terms used by the "American Yakuza" to avoid detection by non-English speaking artists. The terms include "Proship DNI," "Proshippers DNI," "Profic DNI," and others. The document also warns against using or engaging with terms like "Proshit DNI" and "Proshitters DNI," which are considered insults. Variations in spelling are also listed. These variations are used as censors but can also be used to avoid translators. / このドキュメントは、「アメリカン・ヤクザ」が英語圏以外のアーティストに見つからないようにするための用語のガイドである。用語には、「プロシッパーズDNI」、「プロシッパーズDNI」、「プロフィックDNI」などがあります。また、「Proshit DNI」「Proshitters DNI」など、侮辱的とみなされる用語の使用や関与も警告しています。スペルのバリエーションもリストアップされています。これらのバリエーションは検閲として使用されますが、翻訳者を避けるために使用されることもあります。

• Pr0ship dni Pr0sh1p dni Prship dni Pr0sh1ppers dni Pr0sh1pp3rs dni Prshippers dni Proshits dni Pr0sh1ts dni Prshits dni Proshitters dni Pr0shitters dni Prshitters dni Pedo freaks dni P3do freaks dni P3d0 freaks dni

🥞 Have a better translation? Just tell me on Twitterand provide a better translation for the Japanese audience!